Solicitors warned on how to protect themselves from barristers' new terms